译文
我(wo)所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷(fen)纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与(yu)她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
青莎丛生啊，薠草遍地。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝(qin)宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
②次第：这里是转眼的意思。
⑵金谷名园：在河南省洛阳市西面，是晋代大官僚大富豪石崇的别墅，其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑼未稳：未完，未妥。
⑷浔阳江上：白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
（74）凶年：饥荒的年头。
2.师者，所以传道受业解惑也：老师，是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以，用来……的。道，指儒家之道。受，通“授”，传授。业，泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑，疑难问题
145、婵媛（chán yuán）：牵挂。
3.步：指跨一步的距离。