译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过(guo)一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
但愿这大雨一连三天不停住,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
以:用 。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。