译文
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
我最喜爱西湖(hu)东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下(xia)的白沙堤。
哪能不深切思念君王啊(a)?
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨(yu)滴落在草坪上溅起细沙。
观看人群多(duo)如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
她走了，在西陵之下，只有(you)风挟雨，呼呼地吹。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读(du)书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
注释
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
（13）踟蹰(chí chú)：徘徊不前貌。
和谐境界的途径。
（2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
[72]“神光”二句：洛神身上放出的光彩忽聚忽散，忽明忽暗。
于：在。
④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。