译文
伤心惨目。这(zhe)种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨(kai)。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
孤独的情怀激动得难以排遣,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻(qing)易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
⑽水曲:水湾。
⒂遄:速也。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。