译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
为什么还要滞留远方?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道(dao)禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
望帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
尾声:“算了吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑶君子:指所爱者。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
47、败绩:喻指君国的倾危。