首页 古诗词 酬丁柴桑

酬丁柴桑

清代 / 金启汾

邯郸进倡女,能唱黄花曲。一曲称君心,恩荣连九族。
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。"
赖有青毡帐,风前自张设。复此红火炉,雪中相暖热。
水榭风来远,松廊雨过初。褰帘放巢燕,投食施池鱼。
穷通谅在天,忧喜即由己。是故达道人,去彼而取此。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。
飞絮冲球马,垂杨拂妓车。戎装拜春设,左握宝刀斜。
始悟身为患,唯欣禄未恬。龟龙恋淮海,鸡犬傍闾阎。
"酒户年年减,山行渐渐难。欲终心懒慢,转恐兴阑散。
"经过二郡逢贤牧,聚集诸郎宴老身。清夜漫劳红烛会,
下流上通上下泰。周灭秦兴至隋氏,十代采诗官不置。
恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看。"
时我病多暇,与之同野居。园林青蔼蔼,相去数里馀。
俱无通子继馀尘。琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。"
但令长守郡,不觉却归城。只拟江湖上,吟哦过一生。"


酬丁柴桑拼音解释:

han dan jin chang nv .neng chang huang hua qu .yi qu cheng jun xin .en rong lian jiu zu .
qian bao qiu xian si zi dai .ji kang mo ji jue jiao shu ..
lai you qing zhan zhang .feng qian zi zhang she .fu ci hong huo lu .xue zhong xiang nuan re .
shui xie feng lai yuan .song lang yu guo chu .qian lian fang chao yan .tou shi shi chi yu .
qiong tong liang zai tian .you xi ji you ji .shi gu da dao ren .qu bi er qu ci .
lin beng chuan li sun .teng piao luo shui hua .yu mai diao zhou xiao .feng yang jiu qi xie .
fei xu chong qiu ma .chui yang fu ji che .rong zhuang bai chun she .zuo wo bao dao xie .
shi wu shen wei huan .wei xin lu wei tian .gui long lian huai hai .ji quan bang lv yan .
.jiu hu nian nian jian .shan xing jian jian nan .yu zhong xin lan man .zhuan kong xing lan san .
.jing guo er jun feng xian mu .ju ji zhu lang yan lao shen .qing ye man lao hong zhu hui .
xia liu shang tong shang xia tai .zhou mie qin xing zhi sui shi .shi dai cai shi guan bu zhi .
ren jun yu xiang you ren dao .mo zuo man jing hua yan kan ..
shi wo bing duo xia .yu zhi tong ye ju .yuan lin qing ai ai .xiang qu shu li yu .
ju wu tong zi ji yu chen .qin shu he bi qiu wang can .yu nv you sheng yu wai ren ..
dan ling chang shou jun .bu jue que gui cheng .zhi ni jiang hu shang .yin o guo yi sheng ..

译文及注释

译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
  天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后(hou)的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
  这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站(zhan)着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽(shou):看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”

注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
沾:渗入。
⑧残:一作“斜”。
针药:针刺和药物。

赏析

  这个女孩姓姜,“孟”是老大的意思,即这个孟姜在家里排行第一,就是姜家的大姑娘。中国有句古话:“情人眼里出西施”,在那男人看来,孟姜真是“细看诸处好”,美不可言。她的面颊像木槿花一样又红又白;她走起路来像鸟儿飞翔一样,十分轻盈;她身上还佩带着珍贵的环佩(huan pei),行动起来,环佩轻摇,发出悦耳的响声。她不但外貌美丽,而且品德高尚,风度娴雅。总之,诗人以无比的热情,从容颜、行动、穿戴以及内在品质诸方面,描写了这位少女的形象,同《诗经》中写平民的恋爱迥然有别。这也可以说是此诗的主要特色。
  郦炎的《见志诗》,在诗歌史上应占有一席地位,它不仅在思想上闪耀着要求主宰自己命运和反对官方哲学的光辉,而且在艺术上成就也较高。西汉时代的五言诗,作者大多不可靠,所以刘勰说“辞人遗翰,莫见五言,故李陵、班婕妤见疑于后代也。”(《文心雕龙·明诗》)东汉的文人五言诗,在郦炎之前,艺术上较成功的很少,所以钟嵘《诗品序》云:“东京二百载中,惟班固《咏史》,质木无文。”班固的《咏史》诗写缇萦救父的故事,概据本传,不加藻饰,诗歌形象较差,故有“质木无文’之讥。郦炎的《见志诗》,在抒写自己的志气与怀抱时,多用形象化的比拟,“大道”、“窘路”、“修翼”、“远趾”、“陵霄羽”、“千里足”等等,都带有象喻性。灵芝、兰花,亦含兴寄,钟嵘《诗品》说:“文胜托咏灵芝,寄怀不浅。”有了兴寄,就大大增强了诗歌的形象性和艺术表现力,克服了“质木无文”的现象。又加此诗志气豪迈高远,“舒吾陵霄羽,奋此千里足”等句,大有睥睨千古、逸气干云之概,故显得“梗概多气”。在这方面,它影响到建安诗歌。许学夷《诗源辩体》卷三云:“赵壹、郦炎、孔融、秦嘉五言,俱渐见作用之迹,盖其时已与建安相接矣。”这话说得不错。所谓“作用之迹”,是思致的安排,实指诗歌的藻饰以及字面、韵脚的讲求。《见志诗》词采朴茂,读之琅琅上口,这与诗歌形式的讲究有关。
  首章以桑为比,桑本茂密,荫蔽甚广,因摘采至尽而剥落稀疏。比喻百姓下民,受剥夺之深,不胜其苦,故诗人哀民困已深,呼天而诉曰:“倬彼昊天,宁不我矜。”意谓:高明在上的苍天啊,怎么不给我百姓以怜悯呢!诗意严肃,为全诗之主旨。
  诗吟至此,已把争妍斗艳、溢彩流光的相府夜宴写到绝顶了,收笔几乎难以为继。而诗人别具心裁,毫锋陡然转到了宴会场外的静夜遥天:“却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。”一个“愁”字,点出了清醒的诗人并未被迷人的声色所眩惑,而是别抱深沉的情怀。酒阑人散,月已半斜,徘徊扬子江头,西望长安,北顾中原,兵戈满天地,山河残破,人何以堪。伤时,怀乡,忧国,忧民,尽在一个“愁”字中含蕴了。
  也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎生涯和辉煌业绩。因此,仿“古诗”、叙汉事,借以抒写自己的怀抱和感慨,也成了他们作诗的一大爱好。范云这首诗,正以“效古”为题,倒转时空,把自身带入了六百年前边塞征战的戎马倥偬之中。
  第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁,但心之坚贞有异石席,不能屈服于人。“威仪棣棣,不可选也”意思是说:我虽不容于人,但人不可夺我之志,我一定要保持自己的尊严,决不屈挠退让。其意之坚值得同情乃至敬佩。
  以上四句重在写景,豪情万丈的出塞健儿,似还只在背景中若现若隐。自“朝驱左贤阵”以下,他们终于大显身手了。“朝驱左贤阵”一句,写的是飞将军李广亲自指挥的一场激战。据《史记》记载,当时李广率四千骑出右北平,迎战匈奴左贤王十倍于己的骑兵。李广布圆阵拒敌,“胡急击之,矢下如雨”,“吏士皆失色”。而李广“意气自如”,执大黄弩射杀匈奴偏将数人,终于坚持到援军到来,突围而出。“夜薄(迫近)休屠营”抒写的,则是骠骑将军霍去病的一次胜利远征。公元前127年(元朔二年),霍去病将万骑出陇西,“过焉支山千有余里”,杀折兰王、斩卢胡王、执浑邪王子及相国、都尉,“首虏八千余级,收休屠祭天金人”,一时名震遐迩。这两次战役,在时间上相隔五、六年。诗中却以“朝驱”、“夜薄”使之紧相承按,大大增添了塞外征战的紧张态势,将出征健儿勇挫强敌的豪迈之气,表现得痛快淋漓!接着“昔事前军幕,今逐嫖姚兵”二句,又回射上文,抒写主人公先后追随前将军李广、嫖姚校尉霍去病屡建奇功的经历。语气沉着,字里行间,洋溢着一种身为名将部属的深切自豪感。
  接着转入该诗的主要部分,写她入宫后的遭遇及幽闭后的愁苦。“忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。” 这四句写她当年别亲入宫的悲恸场景,意思是说,回想当年离别亲人时,她忍悲吞声被家人扶进车里边,并嘱咐她不要哭。因为她长的很美,身材也很好,大家都说你一入宫里就会受到皇帝恩宠的,可事实并非如此。“未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫,一生遂向空房(kong fang)宿。” 这四句写她进宫之后,被妒潜配上阳宫的悲惨结局。她来到宫中,还没容得君王看见她,就已被杨贵妃发现了,远远地对她加以侧目而视。由于嫉妒,杨贵妃就派人下令把她发配到上阳宫,于是她的一生就在空房度过了。至此,这位年仅十六岁的妙龄少女,一生命运就这样决定了。
  求仕情切,宦途渺茫,鬓发已白,功名未就,诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这(shi zhe)种心境的写照。白发、青阳(春日),本是无情物,缀以“催”“逼”二字,恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。
  诗写到这里,写出了“忧愁不能寐”的种种情状,但究竟为什么“忧愁”:“客行虽云乐,不如早旋归。”这是全诗的关键语,画龙点睛,点明主题。这两句虽是直说缘由,但语有余意,耐人寻味。“客行”既有“乐”,却又说“不如早旋归”,是因为实际上他乡(ta xiang)作客,无乐而言。正如《相如歌·饮马长城窟行》所说:“枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁与相为言。”然而异乡游子又欲归不归,这是和他们所处的客观现实是密切联系着的。即如此诗的作者,大概是东汉时一个无名文人吧,在他那个时代,往往为营求功名而旅食京师,却又仕途阻滞,进很两难。这两句诗正刻划出他想归而不得归无可奈何的心情,是十分真切的。清代陈祚明说得好:“客行有何乐?故言乐者,言虽乐亦不如归,况不乐乎!”(《采菽堂古诗选》)朱筠也说:“把客中苦乐思想殆遍,把苦且不提,‘虽云乐’亦是‘客’,‘不如早旋归’之为乐也”(《古诗十九说》)他们是道出了此中凄凉味的。
  次句“乱鸦来去噪寒空”,承上而来,在刚刚振起的欢悦情感上兜头泼来一盆冷水——一路之上,人烟灭迹,黑鸦聒噪,从而使诗歌画面陡然涂上了一层恐怖荒凉的色调。“乱”字写出了黑鸦遮天蔽日之多;乌鸦以食腐肉为生,万人冢上空乌鸦的狂欢乱舞,愈显出战乱中死人之众,使天空弥漫着一片凄寒之气,给人思绪上增添了悲切感。第三句“可怜白骨攒孤冢”,是以情驭景的妙笔,它以特写式的镜头拍下了“千里无鸡鸣,白骨蔽平原”的现实场景,一个“孤”字蕴含了对枉死者离乡背井、惨死他乡的无限同情,令人容易从枉死者联想到战争给幸存者所造成的家庭悲剧和心灵创伤。句首冠之以“可怜”二字,为诗情向高潮的发展提供了推动力,足以表达出诗人的强烈同情心。末句“尽为将军觅战功”是全诗的高潮。可以说,前三句所展示的都主要是事物的现象及结果,而这最后一笔才是探究问题之本质的所在。“尽为”写出了造成生灵涂炭原因的独一性,“觅战功”则点破了朱温之流发动战争的目的性和自私性。这是全诗中关键的飞跃,具有高屋建瓴的气势和认识高度。但这一感情的飞跃,却正是踏着前三句景物描写而达成了水到渠成的升华;没有前三句景的铺陈,第四句的宕出就必然成为无源之水,无本之木。

创作背景

  《《上邪》佚名 古诗》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。

  

金启汾( 清代 )

收录诗词 (9741)
简 介

金启汾 金启汾,字禹甸,号望岩,广济人。有《桂樾堂集》。

三垂冈 / 旗香凡

"韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽,
嫁分红粉妾,卖散苍头仆。门客思彷徨,家人泣咿噢。
"濯足云水客,折腰簪笏身。喧闲迹相背,十里别经旬。
焰短寒缸尽,声长晓漏迟。年衰自无睡,不是守三尸。
烁铁不在火,割肌不在刀。险心露山岳,流语翻波涛。
"翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。地称高情多水竹,
中宵把火行人发,惊起双栖白鹭鸶。"
不如作中隐,隐在留司官。似出复似处,非忙亦非闲。


赠汪伦 / 将辛丑

泰狱陪封禅,汾阴颂鬼神。星移逐西顾,风暖助东巡。
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。"
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。去为投金简,来因挈玉壶。
"静习狂心尽,幽居道气添。神编启黄简,秘箓捧朱签。
客知主意厚,分数随口加。堂上烛未秉,座中冠已峨。
"烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。
昨日共君语,与余心膂然。此道不可道,因君聊强言。"
"满眼云水色,月明楼上人。旅愁春入越,乡梦夜归秦。


鹧鸪天·元夕有所梦 / 刚忆丹

我有鄙介性,好刚不好柔。勿轻直折剑,犹胜曲全钩。"
蝉不啖肥。以蝉易犬,蝉死犬饥。燕在梁栋,鼠在阶基。
回悲镜中发,华白三四茎。岂无满头黑,念此衰已萌。
上天有时令,四序平分别。寒燠苟反常,物生皆夭阏。
鎩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。雪中方睹桂,木上莫施罾。
我来如有悟,潜以心照身。误落闻见中,忧喜伤形神。
西京尘浩浩,东海浪漫漫。金门不可入,琪树何由攀。
往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里,


夺锦标·七夕 / 羊舌利

有时独隐几,答然无所偶。卧枕一卷书,起尝一杯酒。
去春尔西征,从事巴蜀间。今春我南谪,抱疾江海壖。
"古道天道长人道短,我道天道短人道长。
月月叶换叶,年年根生根。陈根与故叶,销化成泥尘。
阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋."
绣面谁家婢,鸦头几岁奴。泥中采菱芡,烧后拾樵苏。
矧予东山人,自惟朴且疏。弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
何以解宿斋,一杯云母粥。"


诉衷情·宝月山作 / 司徒玉杰

轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。
城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,
兼教扫拂钓鱼船。应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
避地鸟择木,升朝鱼在池。城中与山下,喧静暗相思。"
"露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。一与故人别,再见新蝉鸣。
尧舜留得神圣事,百代天子有典章。仲尼留得孝顺语,
默然有所感,可以从兹诫。本不种松筠,早凋何足怪。
"闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。壁记欲题三漏合,


祈父 / 羊舌龙柯

身外充征赋,上以奉君亲。国家定两税,本意在爱人。
"向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。偶因明月清风夜,
闻有送书者,自起出门看。素缄署丹字,中有琼瑶篇。
我今过半百,气衰神不全。已垂两鬓丝,难补三丹田。
古原三丈穴,深葬一枝琼。崩剥山门坏,烟绵坟草生。
章甫官人戴,莼丝姹女提。长干迎客闹,小市隔烟迷。
澥海沧波减,昆明劫火熬。未陪登鹤驾,已讣堕乌号。
苦乏衣食资,远为江海游。光阴坐迟暮,乡国行阻修。


国风·邶风·二子乘舟 / 撒席灵

写之在琴曲,听者酸心髓。况当秋月弹,先入忧人耳。
大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。"
仙亭日登眺,虎丘时游豫。寻幽驻旌轩,选胜回宾御。
日入意未尽,将归复少留。到官行半岁,今日方一游。
岁酒先拈辞不得,被君推作少年人。"
"有女名罗子,生来才两春。我今年已长,日夜二毛新。
痏成无奈何,所要防其萌。幺虫何足道,潜喻儆人情。"
云是右丞相,当国握枢务。禄厚食万钱,恩深日三顾。


白华 / 公西原

神鬼闻如泣,鱼龙听似禅。星回疑聚集,月落为留连。
"交友沦殁尽,悠悠劳梦思。平生所厚者,昨夜梦见之。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。归去思自嗟,低头入蚁壤。"
藕丝衫子柳花裙,空着沈香慢火熏。
悯然望岁者,出门何所睹。但见棘与茨,罗生遍场圃。
尺寸皆随用,毫厘敢浪抛。篾馀笼白鹤,枝剩架青。
不如归山下,如法种春田。
"身为近密拘,心为名检缚。月夜与花时,少逢杯酒乐。


摸鱼儿·酒边留同年徐云屋 / 梁丘俊娜

魏拙虚教出,曹风敢望痊。定遭才子笑,恐赚学生癫。
陈室何曾扫,陶琴不要弦。屏除俗事尽,养活道情全。
转面流花雪,登床抱绮丛。鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼。
坐成真谛乐,如受空王赐。既得脱尘劳,兼应离惭愧。
背日房微敛,当阶朵旋欹。钗葶抽碧股,粉蕊扑黄丝。
树杪真珠颗,墙头小女儿。浅深妆驳落,高下火参差。
留连向暮归,树树风蝉声。是时新雨足,禾黍夹道青。
白石卧可枕,青萝行可攀。意中如有得,尽日不欲还。


浣溪沙·清润风光雨后天 / 世赤奋若

仙仗环双阙,神兵辟两厢。火翻红尾旆,冰卓白竿枪。
"炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生。
"旦暮两蔬食,日中一闲眠。便是了一日,如此已三年。
一会不易得,馀事何足云。明旦又分手,今夕且欢忻。"
去伴投遐徼,来随梦险程。四年巴养育,万里硖回萦。
弹为古宫调,玉水寒泠泠。自觉弦指下,不是寻常声。
荒邮屋舍坏,新雨田地泥。我病百日馀,肌体顾若刲.
远从延康里,来访曲江滨。所重君子道,不独愧相亲。"