译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
体恤厚待夭亡疾(ji)病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哪里(li)知道远在千里之外,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇(huang)上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。