译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙(zhe)。
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。