译文
古人(ren)制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹(ao)的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这(zhe)样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师(shi)旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处(chu),就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
【外无期功强近之亲】
④文、武:周文王与周武王。