译文
这真是个雄伟而高大(da)的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑴尝:曾经。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
旦日:明天。这里指第二天。