译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然(ran)遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家(jia)。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
黄四娘在垆边卖酒,一(yi)片青旗迎风飘展,一曲(qu)清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添(tian)上(shang)鲜花补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⒀暗啼:一作“自啼”。