译文
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
329、得:能够。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
7.古汴(biàn):古汴河。
从来:从……地方来。
35数:多次。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。