译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞(tun)虹霓。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永(yong)不会将我欺骗。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(50)比:及,等到。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
松岛:孤山。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
卒:终于是。