译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白袖被油污,衣服染成黑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
有时候,我也做梦回到家乡。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
是我邦家有荣光。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。