译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以(yi)断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我今(jin)天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
①纤:细小。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(18)矧:(shěn):况且。
陨萚(tuò):落叶。
如礼:按照规定礼节、仪式。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。