译文
魂啊不要去北方!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
成都有(you)个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟(jiao)龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)(xin)物以表白款曲忠诚:
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋(qiu)千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
阳光照耀,水雾蒸(zheng)腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。