译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴(chai)扉。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复(fu)杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很(hen)多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我(wo)们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑷心如结：比喻用心专一。朱熹《诗集传》：“如物之固结而不散也。”
16.履：鞋子，革履。（名词）
5.禾黍：禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序：周大夫行役过故宗庙宫室之地，看见到处长着禾黍，感伤王都颠覆，因而作了《黍离》一诗。
可怜：可惜
（48）夜参半而不寐：即直到半夜还难以入睡。
③罹：忧。
⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。