译文
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没,
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
6.旧乡:故乡。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
99. 殴:通“驱”,驱使。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。