译文
明月落(luo)下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔(kuo)旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
那里放眼千里看(kan)不到高山(shan)大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮(lun)好月。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑥卓:同“桌”。
2、觉:醒来。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑧独:独自。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。