译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
决不让中国大好河山永远沉沦!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望(wang)波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
因为人的寿命短促,虽然临觞作(zuo)乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
26 已:停止。虚:虚空。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。