译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位(wei)阿娇。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和(he)后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并(bing)肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
早晨后方送来一位士兵的家(jia)信,告诉他寒衣已经寄来。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
【终鲜兄弟】
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
怆悢:悲伤。
(72)底厉:同“砥厉”。