译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
屋里,
回来吧,不能够耽搁得太久!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒(du)。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
6.寂寥:冷冷清清。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
徐门:即徐州。