译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一(yi)般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古(gu)人所说的道理,故(gu)任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
其一
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血(xue)。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
腾跃失势,无力高翔;
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
丹霄:布满红霞的天空。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑽欢宴:指庆功大宴。