译文
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼(bi)伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇(qi)丽的景色了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花(hua)草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征(zheng)召进京应试,结果被任命为太庙斋郎(lang),不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
为:动词。做。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
(4)传舍:古代的旅舍。