译文
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法(fa)与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
卒:终于是。
冷光:清冷的光。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起