译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起(qi)讨伐那昏庸的秦康公。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
此地三百年来经历了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”