译文
其一
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下(xia)都可清晰听闻。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
乘云到了玉皇(huang)大帝家(jia)。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
君王的大门却有九重阻挡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭(wei)水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑶委怀:寄情。
86.夷犹:犹豫不进。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”