译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没(mei)有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
①嗏(chā):语气助词。
1.莫:不要。
〔21〕言:字。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
(7)系(jì)马:指拴马。