译文
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他(ta)们,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑹何事:为什么。
⑪不顿命:不辜负使命。
则为:就变为。为:变为。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
雨润云温:比喻男女情好。
许:允许,同意