译文
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)(lai)才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
28宇内:天下
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。