译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
如此园林,风景无限美。流浪归来(lai),没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝(xiao)(xiao)章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
乃至:(友人)才到。乃,才。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
烟中:烟雾缭绕之中。