译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙(miao)(miao)里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾(han),生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模(mo)。铭文警世劝(quan)戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
3.曲阑:曲折的栏杆。