译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未(wei)去。
瑟本有二十五根(gen)弦,但此诗创作于李商隐妻子死(si)后,故五十弦有断弦之意
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马(ma)队像长龙一样川(chuan)流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
归梦:归乡之梦。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
号:宣称,宣扬。