译文
平阳公主家的歌女新(xin)受武帝宠幸,见帘外略有春寒(han)皇上(shang)特把锦袍赐给(gei)她。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人(ren)面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸(shen)延。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了(liao)。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
画为灰尘蚀,真义已难明。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。