译文
我恪守本(ben)分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的(de)《团扇歌》。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑹斗:比较,竞赛。
⑸芳兰,芳香的兰草。
②赊:赊欠。