译文
可怜庭院中的石榴树,
千军万马一呼百应动地(di)惊天。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
两处美(mei)好(hao)的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
事物可贵之(zhi)处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名(ming)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
2.丝:喻雨。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
10)于:向。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。