译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声(sheng)。
一时间云彩与高(gao)峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
清澈的颍水向东流淌(tang),我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
唉!外(wai)形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取(qu)驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
14.出人:超出于众人之上。
长门:指宋帝宫阙。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。