译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他(ta)掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行(xing)装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此(ci)不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑶依稀:仿佛;好像。
46、殃(yāng):灾祸。
125.班:同“斑”。
茕茕:孤独貌。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。