译文
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
4.诚知:确实知道。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
18 舣:停船靠岸
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
14、方:才。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
107.酎(zhou4胄):醇酒。