译文
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
只应(ying)该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
送来一阵细碎鸟鸣。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
23.激:冲击,拍打。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑼来岁:明年。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
3、少住:稍稍停留一下。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑽举家:全家。