译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
魂魄归来吧!
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影(ying)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。