译文
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
不知寄托了多少秋凉悲声!
假如不是跟他梦中欢会呀,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全(quan)国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述(shu),恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
可怜庭院中的石榴树,
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(41)祗: 恭敬
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。