译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下(xia)萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐(qi)威王,说:“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事(shi)想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变(bian)得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
虽:即使。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。