译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
细雨涤尘草色绿可染(ran)衣,水边桃花红艳如火将燃。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所(suo)在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但(dan)都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
11 、殒:死。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。