译文
好几个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在(zai)焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
小船还得依靠着短篙撑开。
黑(hei)犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
多可怜呵王孙,你万(wan)万不要疏忽,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢(huan)多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。