译文
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
庭院一层层的(de)(de)(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
如果我们学(xue)道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
其一
哪怕下得街道成了五大湖、
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
18.售:出售。
45. 休于树:在树下休息。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。