译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
可(ke)惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
④孤城:一座空城。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
结大义:指结为婚姻。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
日:一天比一天