译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
居(ju)住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影(ying)响,但是按事物(wu)的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
默默愁煞庾信,
书是上古文字写的,读起来很费解。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动(dong),渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
25. 辄:就。
策:马鞭。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
15 憾:怨恨。
26.萎约:枯萎衰败。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
24、体肤:肌肤。