译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千(qian)秋万代照耀后世。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵(mian)不断。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(10)犹:尚且。
17.中夜:半夜。
272、闺中:女子居住的内室。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
10.易:交换。