译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项(xiang)羽仍然没有醉。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同(tong)意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见(jian),也不同意。长公主为此对(dui)霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
因为要到战场上这一走不知道什么时候(hou)才能与你团聚。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。